PORTAGEVILLE - Two teen-agers were taken into custody Thursday in connection with vandalism at a local business.