BERTRAND -- James Dover, 57, formerly of Chaffee, died Dec. 3, 2011, at the Bertrand Retirement Home.